Il non

Tratto da "L'amore dello Spirito" di Bert Hellinger

Un monaco, alla ricerca della verità, 
pregò un commerciante al mercato 
di fargli un'offerta.
Il commerciante prima lo guardò a lungo 
e poi, mentre gli faceva l'offerta, gli chiese:
«Come puoi chiedere a me 
ciò che ti manca per vivere, 
pur considerando inferiore 
me e il mio modo di vivere, 
che ti permettiamo di sopravvivere?".
Il monaco rispose:
"In confronto a ciò che di più grande sto cercando, 
il resto appare
poca cosa».

Ma il commerciante chiese ancora:
«se esiste qualcosa di più grande, 
come può esserci qualcosa 
da cercare e trovare,
come se fosse alla fine di una via:
Come potrebbe mai qualcuno,
più di altri,
avvicinarsi ad essa,
come se fosse una cosa fra le tante, 
per impossessarsene?
E come, viceversa
potrebbe qualcuno allontanarsi da essa 
o essere da essa guidato 
o essere al suo servizio
meno di altri?».
Il monaco rispose:
«Trova ciò che c'è di più grande
Colui che rinuncia a ciò 
che è vicino e adesso».
Il commerciante continuò a riflettere:
«Se c'è qualcosa di più grande, 
allora è vicina a ognuno, anche se è nascosta 
in ciò che appare,
come in ogni essere è nascosto un non 
e come in ogni momento presente lo è un prima e un dopo.
In confronto all'essere,
di cui facciamo un'esperienza limitata e passeggera, 
il non appare infinito, 
come il da dove e verso dove,
rispetto al presente.
Eppure il non si rivela a noi 
nell'essere,
come il da dove e verso dove 
si rivelano nel presente.
Il non è come la notte 
e come la morte,
inizio sconosciuto, 
e nell'essere solo per un attimo 
apre gli occhi per noi, 
come un fulmine.
Così ciò che c'è di più grande 
si avvicina a noi
solo in ciò che è vicino, 
e riluce ora».
A questo punto anche il monaco chiese:
«Se ciò che dici fosse la verità, 
cosa resterebbe 
per me e per te?»
Il commerciante disse:
«A noi resta, 
per qualche tempo,
la terra»